Medios del Pueblo: Desde las Raices

Cangrejal Tours and Radio Progreso Reportback / Reportaje sobre Cangrejal Tours y Radio Progreso

Leave a comment

Haga clic para la version en espanol

Cangrejal Tours Workshop

the snorkel“You guys, I am so lucky. I just saw FIVE different species of fish” exclaimed snorkel-clad Adolfo Lopez as he emerged from the Cangrejal River. Adolfo Lopez was the first member of Cangrejal Tours that Kyle and I met. He was experimenting with a new potential activity for the youth tour guide cooperative – river snorkeling. After speaking to him (one of the most chatty guides) for about 10 minutes, you’ll probably know a lot more about the species endemic to the Cangrejal area, whether or not it’ll rain in the next hour and the recent toucan activity in the trees shading the soccer field.

Again, we found ourselves in the beautiful Cuenca of the Rio Cangrejal. This time we worked with a group of eight youth that graduated from Guaruma and formed a cooperative called Cangrejal Tours. The tour guide cooperative’s eight members range in age from 19-25 years old. These young men (all of the guides are men) attended photography and environmental conservation classes from before entering double-digit ages until recently when they graduated. Guaruma is an organization that offers computer, English, photography and environmental conservation after-school classes. It is a very unique organization in that is run by youth for youth, does a really incredible job of providing a space to be (hang out, use the internet, study, play basketball) and successfully facilitates students in developing a lasting environmental consciousness. The Cangrejal Tours crew is a testament to the importance of having access to a community space and an interactive, socially conscious education.

In an effort to really make the tour cooperative a viable source of income for all 8 members, they decided to create a website and asked us if we would help them out. Their motivation for creating the cooperative is multi-faceted. They want to be part of educating youth about conservation as well as being a tour alternative. They are community-based and mostly collectively run. They do not have a boss and make decisions as a group.  The oldest guide, Javier, told us that he wants to be able to stay in his community and not be part of the exodus of youth leaving their rural or semi-rural hometowns to work in the city (La Ceiba, El Progreso, San Pedro Sula or Tegucigalpa) or immigrate to work in other countries. He, along with the other 7 members, created this conservation-based employment option.

cangrejal chambeando

Working hard on editing video and the website in the Cangrejal Tours office

We came down on a Monday and for the next 5 days from 8 am to at least 6 pm, we were all together either huddled in the Cangrejal Tours office editing video, in the Guaruma kitchen editing the website or out on the trails shooting videos and photos for the website. They used our equipment (and some of Guaruma’s cameras) to shoot all of the video/photos, edited all of the video, wrote the text and put the website together themselves. Kyle showed them how to update the website and I helped out with editing the text and translating the site but the rest was them. Here is the site: cangrejaltours.com.  They are very excited about the site and have already started updating. We ended our time there with the guides at the river at 6 in the morning. They were trying out snorkel gear in the river to prep for a new tour activity that they might be offering soon…

IMG_20140414_132802

Camilo, Guaruma coordinator, testing out the new equipment.

Before we left we were able to donate some technology to the Guaruma organization. They now have a Nook tablet with a wireless keyboard. The tablet can be used to expand their internet cafe (really affordable internet connection for the community) or use for editing photos and video. Thank you to everyone who donated to Medios del Pueblo.

Donation of Equipment to Radio Progreso’s Network of Popular, Alternative and Community Radio Stations

Before saying our final goodbyes and thank yous to Radio Progreso, a Jesuit initiative based in El Progreso, Yoro, that is the oldest progressive radio in Honduras and is highly-respected, we were able to contribute some equipment to start building a technology library. This library would be available for all of the radios in the network to check-out and use. The technology can also be used during workshops led by Radio Progreso to provide hands-on practice with the equipment. The equipment that we (and you all) donated were: one Olympus

Equipment provided by our generous donors makes its way into the very capable hands of Radio Progreso.

VN-702PC digital audio recorder, three laptop mics, one large USB mic, and one omnidirectional condenser microphone.

Thank you to everybody who donated – you allowed for many, many community radio stations to have access to equipment that supports them in voicing their reality, struggles, successes within their community and beyond (also thank you internet).

_____________________________________________________________________________________________________

Capacitacion con Cangrejal Tours

the snorkel“Chicos, tengo mucha suerte” exclamo Adolfo Lopez al salir del Rio Cangrejal vistiendo una mascara de snorkeling.

Adolfo López fue el primer miembro de Cangrejal Tours que Kyle y yo nos conocimos. Adolfo estaba experimentando con una nueva actividad que podrian ofrecer la cooperativa de guías jóvenes – hacer snorkel en el río Cangrejal. Después de hablar con él por unos 10 minutos, usted probablemente terminaría sabiendo mucho más acerca de las especies endémicas de la zona de Cangrejal, si lloverá en la próxima hora y la actividad reciente de los tucánes en los árboles que dan sombra al campo de fútbol.

Una vez más, nos encontramos en la hermosa Cuenca del Río Cangrejal . Esta vez trabajando con un grupo de jóvenes que se graduaron de la organización Guaruma , ocho muchachos, de entre 9 a 25 anos, que formaron una cooperativa de turismo comunitario llamada Cangrejal Tours. Estos muchachos (de todos los guías son hombres ) han asistido a las clases de fotografía y conservación del medio ambiente desde antes de entrar en las edades de dos dígitos hasta recientemente cuando se graduaron . Guaruma es una organización enfocada en el desarollo de una verdaders conciencia ambiental en l@s jovenes a traves de clases de computación, Inglés , la fotografía y la conservación del medio ambiente. Estas clases se ofrecen después del horario escolar. La organización Guaruma es única ya que está dirigido por jóvenes para jóvenes , proporciona un espacio para estar (pasar el rato, usar el Internet , estudiar, jugar al baloncesto ) y con éxito facilita a los estudiantes en el desarrollo de una verdadera conciencia ambiental. Los guías de Cangrejal Tours son testimonio de lo importante que es tener acceso a un espacio comunitario y a educación interactiva enfocada en desarrollar una conciencia social.

En esfuerzo para hacer de la cooperativa una solida fuente de ingresos para todos los 8 miembros, ellos decidieron crear un sitio web y nos invitaron para enseñarles los pasos. La motivación para la creación de la cooperativa tiene múltiples facetas: formar parte de la educación de los jóvenes sobre la conservación del medioambiente, además de darse a conocer como una alternativa turística. Ellos estan localizados la comunidad y en su mayoría se dirigen de manera colectiva. Ellos no tienen un jefe y toman decisiones en grupo. El guía mayor, Javier, nos dijo que él desea permanecer en su comunidad y no ser parte del éxodo de los jóvenes que dejan sus lugares de origen rural o semi-rural para trabajar en la ciudad (La Ceiba, El Progreso, San Pedro Sula o Tegucigalpa) o emigrar para trabajar en otros países. Javier, junto con los otros 7 miembros, crearon esta opción de empleo basado en la conservación del medioambiente.

cangrejal chambeando

Trabajando y esfuerzandose en la edicion de video y del sitio web en la oficina de Cangrejal Tours

Llegamos un lunes y para los próximos 5 días desde las 8 a.m hasta, por lo menos, 18:00, estábamos tod@s junt@s, acurrucados en la oficina de Cangrejal Tours editando vídeo  , en la cocina de Guaruma editando el sitio web o en los senderos   tomando fotos para el sitio web. Utilizaron nuestro equipo (y algunas de las cámaras de Guaruma) para tomar todos los vídeos / fotos y editarlos , escribieron el texto y, realmente, construyeron el sitio web ellos mismos. Kyle les mostró la forma de actualizar la página web y Adriana les ayudo en redactar los textos y en traducir el sitio al ingles, pero el resto lo hicieron ellos. Aquí está el cangrejaltours.com sitio. Ellos están muy entusiasmados con el sitio y ya han comenzado a actualizarlo. Terminamos nuestro tiempo allí con los guías en el río a las 6 de la mañana. Ellos estaban probando equipo de buceo en el río para preparar una nueva actividad. Siempre innovando en harmonia con la naturaleza y la comunidad.

Antes de salir, logramos donar algun equipo a la organización Guaruma. Donamos un tablet Nook con un teclado inalambrico. Se podrá utilizar para expandir su café de internet (ofrecen internet a la comunidad a un costo muy cómodo) o para editar audio, fotos o/y vídeos. Gracias a tod@s que donaron a Medios del Pueblo.

Donación de Equipo a la Red de Radios Populares, Alternativas y Comunitarias de Radio Progreso

Antes de despedirnos y dar nuestras profundas agradecimientos a Radio Progreso, una iniciativa Jesuita basado en El Progreso, Yoro, que es la radio progresista más vieja y respetada del pais, pudimos contribuir algún equipo que servirá como la base de una biblioteca de herramientas tecnológicas. El uso de esta biblioteca estara disponible para el uso de todas las emisoras de radio que son parte de la red. La tecnología podrá ser usada por las radios (para realizar entrevistas) o por l@s integrantes de las capacitaciones impartidas por las coordinadoras de la Red de Radios de Radio Progreso. Estas capacitaciones tocan muchos temas: desde de la locución hasta como realizar entrevistas y este equipo podrá brindar la oportunidad de tener experiencia de primer mano con el equipo y su uso. El equipo que donamos (nosotr@s y ustedes): un Olympus VN-702PC grabadora de audio digital, tres micrófonos de computadora portátil, un micrófono grande de USB, y un condensador de micrófono omnidirecional.

Muchas gracias a tod@s quienes donaron, ustedes hicieron posible que muchas, muchas emisoras comunitarias tengan acceso a equipo que les ayuda y facilita en expresarse y difundir sus luchas, logros y realidades a sus comunidades y mas allá (también le agradecemos al internet).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s